All four house repairs
The railing is one of four optional repairs in the Repair the house list on the map: Fix Steps, Fix Leaky Roof, Fix Railing and Fix Wall, which includes painting. They pay no cash, but Lucia notices them when she moves in and it helps your relationship. That relationship matters for the best ending.
Deadline
The repairs open in Chapter 1 after Feng Shui and close when you start Coming Home to pick Lucia up. If you miss them there is no way back without an older save.
Questions players ask
Where is the railing in GTA 6?
On the back balcony of Jason's house in Key Lento, beside a ladder, facing the outdoor gym by the water.
Why can't I fix the railing?
Stand right at the gap in the railing, not at the ladder or the gym. If the prompt still doesn't show, check you haven't started Coming Home, because the repairs close then.
Is fixing the railing required?
No. It is optional and pays nothing, but Lucia notices the repairs and it helps your relationship.